No exact translation found for سجل المدفوعات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سجل المدفوعات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No, pero podemos comprobar sus cuentas bancarias por si hay pagos.
    كلاّ، ولكننا نستطيع التحقق من سجلاّت المدفوعات المصرفيّة
  • El Secretario informó de los pagos de los Estados miembros, las actividades de divulgación y la colaboración de la Secretaría con la Asociación de Abogados Defensores en relación con las normas de detención y la asignación de abogado defensor.
    وأبلغ أمين السجل عن مدفوعات الدول الأعضاء وأنشطة الاتصال وعمل السجل مع رابطة محامي الدفاع بشأن قواعد الاحتجاز وتكليف محامي الدفاع.
  • Observaciones de la administración. Juntamente con los demás participantes del sistema Atlas y con expertos en tecnología de la información, el UNFPA examinó diversas opciones de diseño y formulación de un informe de antigüedad respecto de los fondos anticipados a los colaboradores en la ejecución.
    تعليقات الإدارة - استعرضت الصندوق، بالتعاون مع الشركاء في نظام أطلس وخبراء تكنولوجيا المعلومات، خيارات لتصميم وإنشاء سجل يبين تاريخ الأموال المدفوعة مقدما إلى الشركاء المنفذين.
  • Al elaborar el presente informe, según información del ACNUDH, las nuevas contribuciones aportadas para el 11º período de sesiones e inscritas por el Tesorero de las Naciones Unidas son las que figuran en los cuadros 1 y 2.
    ووفقاً للمعلومات المتاحة في المفوضية، يبين الجدولان 1 و2 أدناه التبرعات الجديدة المدفوعة التي سجلها أمين خزانة الأمم المتحدة والمتاحة للدورة الحادية عشرة وقت إعداد هذا التقرير.
  • La Comisión obtuvo y examinó los registros de las llamadas del número 03925152, con tarjeta prepagada, sobre la base de la información facilitada por el juez Eid. De la investigación de la Comisión se desprende hasta ahora que, si bien no se ha identificado al subscriptor, la tarjeta revela importantes conexiones.
    واستنادا إلى المعلومات التي قدمها القاضي عيد، حصلت لجنة التحقيق على سجلات الاتصالات التابعة للبطاقة المدفوعة سلفا التي تحمل الرقم 03925152 وكشفت تحقيقات اللجنة حتى الآن عن أنه على الرغم من عدم التوصل إلى تحديد هوية مستخدم هذه البطاقة فإن البطاقة نفسها كشفت عن اتصالات في غاية الأهمية.